阿尔卑斯山脉怀抱下的瑞士，风光旖旎，四季如春，是世界钟表王国。二十世纪之初，德国人理查得•霍克只身来到瑞士苏黎世联邦理工学院学习精密机械，却阴差阳错地进入到了瑞士巴塞尔大学学起了人类医学。起初自暴自弃的他逐渐在学习中发现，瑞士医学美容方面的成就媲美钟表业，是闻名全球的疗养胜地，其逆龄回春之术更是受到了追捧。 Switzerland, locating under the Alps, is clock kingdom in the world with exquisite sceneries and spring climate all the year round. At the beginning of 20 century, Richard Hawker, Germany came to ETH Zurich to study precise machinery but entered into University of Basel to study physianthropy by accident. Originally self-abandoned man gradually found in study that Swiss achievements in medical cosmetology can compare favorably with that in timepiece industry, which was world-famous health resort, whose reverse aging technology were popular. 同样是关于时间的艺术，护肤品的研制同样可以大有作为。在求学过程中他深受中世纪瑞士医生兼哲学家帕拉塞尔斯(Dr.Paracelsus)思想的影响，这位伟大的中世纪医生公元1514年就企图把医学和炼金术结合起来成为一种新的医疗化学，他对炼金术下的定义是：把天然的原料转变成对人类有益的成品科学，这包括了所有化学工艺和生物化学工艺的定义。 As similar art about time, the development of skin care product accomplished much. In the process of study, he was deeply influenced by Dr Paracelsus, Swiss doctor and philosopher in middle age. The great middle aged doctor attempted to combine medicine and alchemy in 1514 to create a new kind of medical chemistry. His definition about alchemy was that to transfer natural materials to beneficiary finished science to human being, including definition about all chemical technology and biochemical technology. 他主张一切物质都是活的并且自然地生长，而人能为实现自己的目的而加速或 改造这种天然过程。霍克毕业后他的一篇学术论文《生物科学与高端化妆品定制艺术研究》得到导师保罗.尼汉斯博士（Dr.Paul vonniehans)的大力赞赏，自此理查得•霍克得以进入瑞士顶级医学实验室进行生物技术的研究工作。 He proposed that all substance were live and in natural growth, and human beings can fasten or transform such natural process in order to realize its own purpose. After graduation, the academic thesis of Hawker-Research on bioscience and high-end cosmetics customization art has gained great acknowledgement from Dr Paul Vonniehans, and since then, Richard Hawker entered into Swiss top level medical laboratory for research on biotechnology. 二战结束后，世界科技飞速进步，人们对永葆青春的追求似乎永无止境。此时的理查得•霍克博士，已经成功发掘了生物细胞抗衰疗法的功能，并把这项新发现运用在超过2万人的脸上。欧洲著名的艺人和名流富贾就是向世人展示老化过程得以预防及延缓的最佳典范。慕名而来的学者和社会精英促使理查得•霍克博士创建了自己的生物科技实验室---GEMSKIN。 After world war II, the world technology has been in rapid development. People’s pursuit for youth seems to be endless. At that time, Richard Hawker has successfully explored functions of biological cell rejuvenation and applied the new finding in faces of more than 20000 people. Famous artists and celebrities in Europe were best models demonstrating prevention and delay of aging process to the world. Scholars and social elites attracted by his fame promoted Dr Richard Hawker to create his own biotechnical laboratory-GEMSKIN. 自此，瑞士生物科技原料开发史上，多了一个顶级生物原料研究实验室。这个实验室为全球最前沿皮肤诊所及抗衰老中心、著名护肤品牌商研发定制小众产品，侧重于用天然无害的生物技术从功效角度来解决人们的皮肤问题。重点关注 细胞分化、零污染无敏配方、高活性分子萃取技术等高科技在产品效用、成分、安全与持久性的事项上的应用。GEMSKIN实验室长期以来和诸多美容机构和著名化妆品厂商有着广泛的合作，一直引领美容界的护肤潮流。其为众多明星量身定制的护肤产品成为她们容貌光鲜逆转时光的秘密。 Since then, in the development history of Swiss biotechnology, there has been a top level biological material laboratory, which was global cutting edge skin clinics and anti-aging center, where famous skin care branding business researched and developed customization of minority products with emphasis on dealing with skin problems from perspective of function with natural harmless biotechnology and attention on high-tech application of cell differentiation, zero pollution with no allergy, high activity molecule extraction technology and so on in affairs like product effect, composition, safety and persistence and so on. GEMSKIN laboratory has been in wide-ranging cooperation with many famous cosmetic institutions and manufacturers, leading skin care trend in cosmetic field. The skin care products customized for numerous stars became secret to keep their beauty, GEMSKIN所有原料均采自无污染地区的多种植物及生物细胞萃取精华，是欧洲法例通过的医药级成份，其独特配方注重成份的浓度和精纯度为保证皮肤使用的安全性同时，确保能为使用者的肤质带来显著改善。连续使用28天就可以发现肌肤有明显年轻化现象，持续使用将使肌肤永保年轻态、光泽而充满弹性，让使用者更加绽放优雅、自信与迷人的光彩。 All raw materials of GEMSKIN come from multiple plants in zero pollution region and extracted essence from biological cells, which are medicine level components approved by European legislation, whose unique formula not only emphasizes density and purity of components to provide usage safety for skin, but also ensures obvious improvement in skin brought about to users. There will be obvious rejuvenation in skin after continuous use for 28 days. Continuous use can make skin young with luster and elasticity, making users more elegant, confident, and attractive. 半个多世纪以来GEMSKIN采用的生物基因和细胞级医学的天然原料抗衰技术让他始终引领行业的潮流，达到了面部安全的微整容效果。GEMSKIN的可贵之处在于，坚持走高端定制路线，着力为每一名与众不同的女性打造最适合自己的天然平衡护肤品。因此，一千个女人就有一千种属于自己的GEMSKIN。 Since half century ago, GEMSKIN has adopted biological gene and cell level medial natural rejuvenation technology, leading in the industry, achieving safe micro face lifting effects. The value of GEMSKIN lies in that it insists high-end customization with emphasis on creation for each different woman with the most appropriate natural balancing skin care product. As a result, a thousand of women will have a thousand types of GEMSKIN belonging to their own.

Join systemthe original reason for beauty

文化 / 理念
Culture / idea